Les routes les plus accidentées ne sont pas

celles qui traversent les fleuves et les montagnes,

mais celles qui sont dans le cœur des hommes.

Bai Juyi

J'ai rêvé tellement fort de toi,

J'ai tellement marché, tellement parlé,

Tellement aimé ton ombre,

Qu'il ne me reste plus rien de toi.

Il me reste d'être l'ombre parmi les ombres,

D'être cent fois plus ombre que l'ombre,

D'être l'ombre qui viendra et reviendra

Dans ta vie ensoleillée.

                        PAUSE

Que voulez-vous la porte était gardée

Que voulez-vous nous étions enfermés

Que voulez-vous la rue était barrée

Que voulez-vous la ville était matée

Que voulez-vous elle était affamée

Que voulez-vous nous étions désarmés

Que voulez-vous la nuit était tombée

Que voulez-vous nous nous sommes aimés.

   Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite, cours-y vite.

Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite, il va filer.

    Si tu veux le rattraper, cours-y vite, cours-y vite. Si tu

Veux le rattraper, cours-y vite, il va filer.

    Dans l'ache et le serpolet, cours-y vite, cours-y vite,

Dans l'ache et le serpolet, cours-y vite, il va filer.

    Sur les cornes du bélier, cours-y vite, cours-y vite, sur

Les cornes du bélier, cours-y vite, il va filer.

    Sur le flot du sourcelet, cours-y vite, cours-y vite, sur le

Flot du sourcelet, cours-y vite, il va filer.

    De pommier en cerisier, cours-y vite, cours-y vite, de

Pommier en cerisier, cours-y vite, il va filer.

    Saute par dessus la haie, cours-y vite, cours-y vite,

Saute par dessus la haie, cours-y vite ! Il a filé !