Il tombe encore des grêlons,

Mais on sait bien que c'est pour rire.

Quand les nuages se déchirent,

Le ciel écume de rayons.

 

Le vent caresse les bourgeons

Si longuement qu'il les fait luire.

Il tombe encore des grêlons,

Mais on sait bien que c'est pour rire.

 

Les fauvettes et les pinsons

Ont tant de choses à se dire

Que dans les jardins en délire

On oublie les premiers bourdons.

Il tombe encore des grêlons...

A quelques kilomètres de Suze, nous allons à L'Abbaye de Notre-Dame d'Aiguebelle,

Aiguebelle: en latin: Aqua bella(la belle eau) située au confluent de trois rivières, tire son nom des eaux abondantes qui arrosent le vallon où a été construit le monastère en 1137.

A

près le magasin de l'Abbaye où on peut acheter non seulement la production des moines ( graines et plantes aromatiques, produits à base de lavande, élixirs, objets religieux , livres etc...) nous allons au mémorial des moines de Tibhirine, ensuite nous entrons dans l'église puis ,nous apercevons la grotte de la vierge, nous passons devant l'hôtellerie réservée aux retraites,et pour finir, j'ai photographié (très mal,au vu du décor) un moine qui passait devant moi en compagnie d'un chat bien dodu et caressant.

L'original :

Marinero soy de amor

Y en su piélago profundo

Navego sin esperanza

De llegar a puerto alguno.

 

Siguiendo voy a una estrella

Que desde lejos descubro,

Mas bella y resplandeciente

Que cuantas vio Palinuro.

 

Yo no sé adonde me guia,

Y asi, navego confuso,

El alma a mirarla atenta,

Cuidadosa y con descuido.

 

Recatos impertinentes,

Honestidad contra el uso,

Son nubes que me la encubren

Cuando mas verla procuro.

 

Oh clara y luciente estrella,

En cuya lumbre me apuro!

Al punto que te me encubras,

Sera de mi muerte el punto.

 

La traduction de Catherine Réault-crosnier :

 

Je suis le marin de l'amour

Et sur l'océan profond,

Je navigue sans espérance

D'arriver à un port.

 

Je vais en suivant une étoile

Que je découvre de loin,

Si belle et resplendissante

Que celles que vit Palinure.

 

Je ne sais où elle me conduit,

Ainsi je navigue au hasard,

Mon âme la regarde et attend,

Avec attention et abandon.

 

Une importune retenue,

Une pudeur inhabituelle,

Sont les nuages qui me la cachent,

Plus je m'efforce de la voir.

 

Oh claire et brillante étoile,

Je me consume en ta lumière!

Depuis que tu m'empêches de te voir,

Cet instant sera ma mort.

 

Nous allons au restaurant, puis visitons l'église de Suze

 

Trajet pour aller de chez moi à mon labo, ce matin:

Départ de chez moi,

Réclame sur ancienne façade,

Façade de la cathédrale,

Tympan de la cathédrale,

Façade de l' I E P,

Angle de rue,

Place d' Albertas.

Porte d' un hôtel particulier.

Après, je suis vite rentrée chez moi pour petit-déjeuner...