Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Lifestyle Tous les blogs Lifestyle
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager

Contrepèterie.

par MFdu13aix

La contrepèterie est un art oral.

C'est le masque décent d'une phrase gaillarde.

Elle ne doit jamais être traduite.

La contrepèterie est drôle en ce qu'elle recèle, derrière le masque de la bienséance, une phrase triviale à l'état virtuel.

Aussi longtemps que celle-ci reste inexprimée, elle provoque une intense jubilation chez les initiés. Traduite, elle n'est plus qu'une phrase grossière parmi d'autres.

Exemples :

 

Les nouilles cuisent au jus de cane.

La jeune fille contemple un plant qui vient de la Guinée.

Il faut être peu pour bien dîner.

La cuvette est pleine de bouillon.

La fermière sait que sa poule mue, aussi vit-elle au champ.

Que de gîtes la pauvre femme habita !

 

La suite demain...

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
tiot mineur
13/08/2022 17:01
Salut,<br /> Très bien ce sujet.<br /> le temps est toujours aussi chaud,<br /> je n'ai pas dormi cette nuit alors j'essaie de me reposer l'après midi mais ce n'est pas évident.<br /> Bonne journée<br /> <br />  
Répondre
J
jacques05100
13/08/2022 15:24
Bonjour Marie France.<br /> Chez nous il fait encore bien chaud et c'est bien sec aussi.<br /> Pour le moment, il n'y a pas d'incendie, mais quand même des gens qui ne peuvent pas se passer de faire du feu pour faire des grillades tout près de la forêt.<br /> C'est carrément de l'inconscience et j'ai téléphoné à la police.<br /> J'espère que chez toi tout va bien.<br /> Bon week-end, à Lundi.<br /> Bisous de nous deux.<br /> <br />  
Répondre
P
Ptit Randonneur
13/08/2022 15:08
Coucou Marie-France<br /> Excellent, j'ai réussi à tout remettre dans l'ordre, effectivement ça ne se traduit pas, il faut le faire dans sa tête seulement :)<br /> J'espère que tu vas bien, le soleil cogne encore<br /> Gros bisous et bon weekend<br /> @lain
Répondre
C
cricri d amour
13/08/2022 14:57
Répondre
C
cricri d amour
13/08/2022 10:27
<br /> Ah oui la contrepèterie est tout un art, merveilleux.<br /> C'est mignon comme tout.<br /> Toujours aussi chaud dans le pays,<br /> ça devient même rare de trouver une carafe d'eau pour mettre dans son pastis.<br /> Bonne journée.<br /> Bisous<br />  <br /> Sempé d'hier était splendide.<br /> Merci.
Répondre
A
Asuka1985
13/08/2022 07:43
Souvent graveleuses, mais pas méchantes; quand j'écoutais les Grosses Têtes, ou avec Fabrice, ça remonte à tellement loin que je ne me souviens plus, c'était Il fait beau et chaud et non pas il fait chaud et beau; là, entendable par toutes les oreilles.Bon weekend ) toi.Bisous
Répondre
5
56 J-G-R-C 77
13/08/2022 05:07
SA ** 13-08 ** <br /> --- Bonjour  Marie France<br /> Pour nous secouer <br /> et nous rafraîchir, <br /> assurez-vous le maximum<br /> de plaisir en cette journée <br /> de samedi tant attendue.<br /> Passez un bon week-end !<br /> Amitiés*--+--* Bisous<br /> . * J-G-R-C-2022 * .
Répondre